中国现代水利文化的传承与发展需要综合考虑历史传承、科技创新、生态文明建设等多方面的因素。以下是中国现代水利文化传承与发展的几个策略：

1. 历史知识的挖掘与传承： 中国有着悠久的水利历史，从大禹治水到都江堰的建设，水利工程不仅解决了水患问题，也孕育了独特的文化。现代水利文化的传承，首先需要对历史上水利工程的科学原理、建设经验和管理智慧进行深入研究，并将这些知识和经验融入现代水利教育和实践中。

2. 科技创新的应用： 现代水利科技的发展为水利工程的建设和管理提供了新的手段。例如，遥感技术、地理信息系统（GIS）和计算机模拟等现代科技手段，能够更准确地预测洪水，更有效地进行水资源调度。因此，推动科技创新，将高新技术应用到水利工程中，是现代水利文化发展的重要途径。

3. 生态文明建设的融入： 现代水利工程不仅要解决水资源短缺和水患问题，还要考虑生态环境的保护和修复。在水利工程设计和建设中，应充分考虑生态平衡，采用生态友好的工程技术，如河流生态修复、湿地保护等，实现人与自然的和谐共生。

4. 水利法治建设与管理： 建立健全水利法律法规体系，加强水利工程管理，是确保水利工程安全、可持续运行的保障。这包括对水资源的管理、水利工程的维护、防洪抗旱的应急管理等方面，都需要有明确的法律规定和严格的管理制度。

5. 公众参与和教育： 提高公众对水利工程和水利文化的认识，鼓励公众参与水利工程的监督和管理，是传承和发展水利文化的重要途径。通过教育、科普活动和媒体宣传，让更多的人了解水利工程的重要性，增强全民的水资源保护意识。

6. 水利文化遗产的保护与利用： 对于历史悠久的水利工程，如都江堰、灵渠等，应该作为文化遗产加以保护，并通过旅游开发和文化活动等形式，让更多的人了解和体验水利文化。同时，这些历史工程的科学管理经验和生态智慧，也应该被现代水利工程所借鉴和应用。

7. 国际交流与合作： 水利问题是全球性的问题，中国在水利工程建设和管理方面积累了丰富的经验。通过国际交流与合作，不仅可以学习国际先进的水利技术和理念，还可以将中国的水利文化传播到世界各地，促进全球水利文化的交流与发展。

综上所述，中国现代水利文化的传承与发展是一个系统工程，需要政府、科研机构、企业和公众共同努力，通过科技创新、生态文明建设、水利法治建设、公众参与和国际交流等多方面的策略，共同推动中国现代水利文化的传承与发展。